(old usage) a servant;
a person whose job is to help another employee (worker) in some specific work or job;
a subordinate; an auxiliary; a helper,
“Our company has an ancillary in Europe.”, i.e. our company has a high-level temporary employee to look after the business affairs of our company in Europe, who assists the regular staff there and intimates us of the developments.